寥:稀少;很少;无几:没有几个。形容非常稀少;没有几个。
明 胡应麟《诗薮 内篇》:“建安以后,五言日盛,晋宋齐间,七言歌行寥寥无几。”
寥寥无几偏正式;作谓语、定语、补语;含贬义。
寥寥无几和“屈指可数”都可形容人或物少。但“屈指可数”一般限于屈指之数;比寥寥无几形象;寥寥无几泛指少;不用来形容具体的少;而“屈指可数”可以。
1.这一场激烈的战斗下来,一个连的战士已寥寥无几。
2.天地再大,人生再长,能让你说出回这个字的地方,寥寥无几。
3.北部殖民地奴隶主人口较少,蓄奴规模也较小,大奴隶主寥寥无几。
4.然而,支持加快收楼进程这一举措的政客寥寥无几。
5.甚至精力旺盛的美国人,如惠特曼,交往的文友也寥寥无几。
英语:only a few
日语:寥寥としていくばくもない
俄语:малочисленный <очень мáло>
德语:sehr wenig <ganz gering>
法语:très peu <peu nombreux>