凤;麟:凤凰、麒麟;是传说中珍禽异兽。凤凰身上的羽毛;麒麟头上的犄角。比喻珍贵、稀少的人或事物。
明 何良俊《四友斋丛说 文》:“康对山之文,天下慕向之,如凤毛麟角。”
凤毛麟角联合式;作宾语、定语;含褒义。
凤毛麟角和“百里挑一”都具有出众;难得的意思。但凤毛麟角的应用范围不限于此;还可以形容具体的物品珍贵而稀少。语义也比“百里挑一”重。
1.能在游戏开放不到六小时升到5级的,不说没有也是凤毛麟角了。
2.像林轩这种十八岁之前,突破银海境的变态,更是凤毛麟角。
3.这类人属于凤毛麟角的,但是现在洛克就属于这类人。
4.更多国际一线品牌形踪难觅,旗舰店更是凤毛麟角。
5.陈天桥分析道,大量的草根原创者真正成名立业的却是凤毛麟角。
英语:phoenix feathers and unicorn's horn; rare and precious things
日语:極めて珍(めずら)しい物事(ものごと)人物
俄语:уникум
德语:sehr seltener und wertvoller Gegenstand
法语:chose rare et précieuse