凤;麟:凤凰、麒麟;是传说中珍禽异兽。凤凰身上的羽毛;麒麟头上的犄角。比喻珍贵、稀少的人或事物。
明 何良俊《四友斋丛说 文》:“康对山之文,天下慕向之,如凤毛麟角。”
凤毛麟角联合式;作宾语、定语;含褒义。
凤毛麟角和“百里挑一”都具有出众;难得的意思。但凤毛麟角的应用范围不限于此;还可以形容具体的物品珍贵而稀少。语义也比“百里挑一”重。
1.天才啊,天才啊,堕落世界的常人第一次接受引导的时候,转化率能够达到一成的,几乎千中无一,能够转化成两成的,万中无一;转化三成的,几乎凤毛麟角了!
2.面对如此博大精深之学,深入之,也颇感步入五里云雾,难触凤毛麟角。
3.不过,传说终究是传说,地级武师一般人都见不到,更不要说天级武尊了,简直是凤毛麟角。
4.因为这个世界上炼药师实在太少,造诣高深的炼药师就更是凤毛麟角了。
5.慕容雨川和夏侯丹青两个人,随便放到哪里,都是上上之资,都是人中之龙,要说在这个年龄能够达到如此修为的,整个大陆都是凤毛麟角。
英语:phoenix feathers and unicorn's horn; rare and precious things
日语:極めて珍(めずら)しい物事(ものごと)人物
俄语:уникум
德语:sehr seltener und wertvoller Gegenstand
法语:chose rare et précieuse