春雨以后;竹笋长得又多又快。比喻新生事物大量涌现蓬勃发展。
宋 张耒《柯山集 食笋》诗:“荒林春雨足,新笋迸龙雏。”
雨后春笋偏正式;作定语、宾语;含褒义。
1.在过去两年中,上千家新企业如雨后春笋般地涌现了出来。
2.城市边缘的新建房屋犹如雨后春笋。
3.新的建筑物如雨后春笋般大批出现。
4.新建筑物犹如雨后春笋般地出现在这座城市里。
5.我希望你的这个公司能够雨后春笋的快速成长成为一个新兴行业。
英语:like mushrooms after rain
日语:雨後(うご)のたけのこ
俄语:как грибы после дождя <как весений бамбук после дождя>
德语:wie Bambussprossen nach einem Frühlingsregen emporschieβen--wie Pilze aus dem Boden schieβen
法语:pousser comme un champignon
新竹地区晴时多云(打一成语)