失笑：不由自主地笑起来；哑然：形容笑声。情不自禁地笑出声来。
汉 赵晔《吴赵春秋 赵王元余外传》：“禹乃哑然而笑。”
哑然失笑偏正式；作谓语、定语、状语；指禁不住笑出声来。
哑；不能写作“雅”。
1.云凌回想着那日父亲吃惊的模样，不禁哑然失笑谁也不会料到，我一个修练废物，也能将书法练到如此境界。
2.乡俗婚礼，拆迁废墟旁摆起充气狮子，氢气球吊在半空，音乐的嘶吼伴随着白日焰火拉扯着你的心脏，抽筋般的歌舞表演让人哑然失笑。
3.金秋时节，景色宜人，层林尽染，叠翠流金……不禁哑然失笑，这是一幅多美好的画卷。
4.真是让人哑然失笑，摇摇头，自己已经多少年没有饥饿之感了……怕是自己也记不得了吧……
5.听完这些，帝俊不禁觉得有些哑然失笑，这几个家伙不愧是妖族的精英人员，拉山头的本事还真不小。
英语：can't help laughing
俄语：вызывать смех
德语：das Lachen kaum unterdrücken kǒnnen