情不自禁
基础信息
成语读音：qíng bù zì jìn 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：主谓式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语 成语正音：禁；不能读作“jìn”。
成语出处
南朝 梁 刘遵《七夕穿针》诗：“步月如有意，情来不自禁。”
成语用法
情不自禁主谓式；作谓语、状语；用于描写人的感情。
成语辩形
情不自禁和“不由自主”都可形容人“不能控制自己”；但情不自禁强调感情的流露；“不由自主”不限于此；还可形容人体某部分。
成语造句
1.闻到妈妈烧饭的香味，我总是情不自禁地咽下口水。
2.他情不自禁地上前，把她拥在怀里。
3.白雪情不自禁地紧紧地抓住杨歌的手，看着张小开。
4.听了老人悲惨的诉说，小梅情不自禁地流下了同情的眼泪。
5.所有的蒙眼的情节都有种强烈的，情不自禁的效果。
成语翻译
英语：can't refrain frow
日语：思(おも)わず，知らず知らず
俄语：не в силах сдержáть себя
德语：sich nicht beherrschen kǒnnen <unwillkürlich>
法语：malgré lui
成语谜语
春心底事难关索 （打成语一） | 除了我谁都别想谈恋爱！（打一成语）
字义分解
◎ 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫（真情实意）。情投意合。情景交融。
◎ 专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开（形容少女初懂爱情）。
◎ 对异性的欲望，性欲：情欲。发情期。
◎ 私意：情面。说情。
◎ 状况：实情。事情。国情。情形。情势。情节。
◎ 本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（zhòng ）。自尊。自谦。自觉（jué ）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。
◎ 从，由：自从。自古以来。
◎ 当然：自然。自不待言。自生自灭。放任自流。
◎ 假如：自非圣人，外宁必有内忧。
