受外界或内心的影响;自身的活动由不得自己;不受自己的支配。
《宋元戏文辑佚 陈巡检梅岭失妻》:“瓜期信通,为着功名,奔走西东。见说出路自觉心慵,身不由己,意冲冲。”
身不由己主谓式;作谓语、状语;含贬义。
身不由己和“不由自主”;都有“不由自己”的意思。身不由己多指自己不能控制自己;而“不由自主”自己没有意识到就不自觉地做了某事。
1.董毓珮完全落进日本人的掌握之中,坐在别人怀里吃奶,俯仰随人,身不由己。
2.我们往往身不由己地感觉到:除了从我们自然出生的那一年计算的年龄,还有另外一种青春和老年。每个人放弃那种观照时,总觉得它与其属于人生,不如说属于各个时代。在某种程度上,智能的最微小的活动把我们从时间的限制中解救了出来。
3.如今虽然自甘寂寞,远避山上,但却依然时常会有些身不由己的悲哀。可是最近我已经懂了,人生本来就是这样子的。
4.被该死的主神遴选棋子、棋手,身不由己地投入到主神的棋局内打拼。
5.我呸!做都做了还找借口,要这么说老子这几年也是身不由己,我起码是明目张胆作恶,你倒好,不声不吭憋这么大的坏,你就是孤山镇的千古罪人!
英语:incapable of resistance
俄语:сам себе не хозяин
脱了线的风筝;推小车扭屁股 | 小鸟人笼 | 急刹车摔倒 | 骑上老虎背 | 临老得了摇头病 | 推小车扭屁股 | 腿肚子抽筋 | 鸡毛遭风吹 | 绳索套在马颈上 | 拴在桩上的牛犊子