受外界或内心的影响;自身的活动由不得自己;不受自己的支配。
《宋元戏文辑佚 陈巡检梅岭失妻》:“瓜期信通,为着功名,奔走西东。见说出路自觉心慵,身不由己,意冲冲。”
身不由己主谓式;作谓语、状语;含贬义。
身不由己和“不由自主”;都有“不由自己”的意思。身不由己多指自己不能控制自己;而“不由自主”自己没有意识到就不自觉地做了某事。
1.人在江湖,身不由己;予人玫瑰,手有余香;无情未必真豪杰,蓦然回首,却已是青春不再,只留下一串串无悔青春的回忆……
2.他真的十分厌恶如此勾心斗角,尔诈我虞的情况,偏偏却又身不由己地深陷其中。
3.心灰意懒,却蒙佳人钟情;美人虽情重,却身不由己,卷入天下混乱。
4.没有一点点防备,也没有一丝顾虑,周一就这样开始,在你的周末里,带给你伤悲,身不由己。周末它就是这样,在你不知不觉中悄悄地消失,从你的脑海里,带走记忆,剩下的,只有惋惜。它存在,你昨天的熬夜里,你的梦里,你的通宵里。周一到,唱着歌,哼着调,开始快乐的一周吧!祝你上班愉快!
5.那人在那些人面前站了一会,便打出了一个印诀,那些人便身不由己地升空,有序地组成了一个特异的阵法。
英语:incapable of resistance
俄语:сам себе не хозяин
脱了线的风筝;推小车扭屁股 | 小鸟人笼 | 急刹车摔倒 | 骑上老虎背 | 临老得了摇头病 | 推小车扭屁股 | 腿肚子抽筋 | 鸡毛遭风吹 | 绳索套在马颈上 | 拴在桩上的牛犊子