形容非常伤心地痛哭。痛哭:尽情大哭;涕:眼泪。
东汉 班固《汉书 贾谊传》:“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
痛哭流涕联合式;作谓语、定语;形容十分伤心。
见“深恶痛绝”(859页)。
1.我爱你,我爱你,我爱你。一直都刻骨铭心的爱着你。那个让我梦魂牵挂的人。那个让我痛哭流涕的人。那个让我在深夜久久不能入睡的人。那个让我不敢想的人。
2.报道指出,尤其是在结束离别团聚活动以后,韩方离散家属乘坐大巴离开的时候,隔着巴士的车窗,韩朝离散家属痛哭流涕、互道珍重再见的场面令人感伤。
3.我听了茫音许久,那阵子工作压力又大,生活压力更大,被他这一激,终是痛哭流涕泣不成声,竟在车站上不顾众人的视线蹲坐下嚎啕大哭……
4.如果我转学了,我想平时很不喜欢的男同学也会我恋恋不舍,平日里嘻嘻哈哈的好朋友会让我泪如雨下,开明和蔼的老师会让我痛哭流涕。
5.但是,我要告诉你,如果有一天你真的消失了,我会痛哭流涕,就像迷失了自己;我会发了疯似的跑遍大街小巷去寻找你。
英语:cry one's heart out
日语:慟哭(どうこく)して涙(なみだ)を流(なが)す
俄语:со слезами на глазах <заливаться слезами>
德语:in Trǎnen zerflieβen (od. schwimmen)
法语:pleurer amèrement <sangloter de douleur>