颜:脸色;开:舒展;开朗。形容心里高兴;满面笑容。
明 冯梦龙《醒世恒言》:“又行了两日,方到常山,径入府中,拜谒颜太守。故人相见,喜笑颜开。”
喜笑颜开联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
见“笑逐颜开”(1061页)。
1.今天是你的生日,我把最美的祝福用丘比特的箭射入你的心扉:祝你生活美满,平安健康,爱情甜蜜,事业成功,喜笑颜开,万事通达,吉祥如意!
2.六一来到,童心荡漾,展展童颜,放声欢笑;道道童趣,妙趣横生;讲讲童年,回味无穷;听听童音,欢乐满怀;说说童言,喜笑颜开。愿你开怀,童心依旧!
3.五八微笑节日到,愿君天天开口笑,忧愁烦恼全甩掉,失意忧郁统统抛,开心快乐来环绕,时时刻刻哈哈笑,喜笑颜开好运到,幸福如意每一秒。世界微笑日到了,今天你笑了吗?
4.艾草两叶吉祥曲,雄黄一斛天下雨,静静看流光飞舞,轻轻摇龙舟碧湖。端午节到了,祝你们“粽”是喜笑颜开,“粽”是好远常来,“粽”是动力澎湃,“粽”是幸福康泰!
5.糖醋一碗喜笑颜开,甜歪你的嘴;清炖一盘年年有余,撑爆你的肚;油炸一锅吉祥如意,爽到你的心。世界厨师日,我这位大厨上的菜,客官是否满意?
英语:smile happily
日语:喜(よろこ)びで顔(かお)がほころぶ
俄语:сиять от рáдости <сиять улыбкой>
德语:vor Freude strahlen
打山鸡碰着金钱豹 | 老婆婆抱孙子 | 娃娃见了娘 | 打围碰到金钱豹 | 娃儿见了娘
白毛女乐盈盈(打一成语)