笑得使面容舒展开来。形容满脸笑容;十分高兴的样子。逐:驱使;颜:脸面。
明 凌濛初《初刻拍案惊奇》:“母亲方才转忧为喜,笑逐颜开道:'亏得儿子峥嵘有日,奋发有时。”
笑逐颜开主谓式;作谓语、定语、补语;含褒义。
笑逐颜开和“嘻皮笑脸”;都形容脸上有笑容。但笑逐颜开形容高兴;欢乐的表情;含有心中愉快的意思;“嘻皮笑脸”指顽皮的嘻笑或强颜作笑的样子;形容不严肃、轻浮的表情和态度。
1.不要非等到情人节,才肯花个三五百去买花,平时的一块巧克力,她也会笑逐颜开。
2.随后澳大利亚人又把扬科洛夫斯基的回传球踢空,慷慨地送了阿内尔卡一次打空门的机会。坐在最高包厢内的阿布也看得笑逐颜开。
3.雨水季节雨纷纷,浇灌幸福花芬芳。吉祥如意春风吹,好运来到喜鹊叫。愿你喜讯频频传,笑逐颜开喜心上。事业兴旺春笋般,工作如意似顺帆。雨水吉祥照!
4.轻快的音乐响起,是国庆佳节的欢乐;悲伤的音乐响起,是我孤单在想你;摇滚的音乐响起,是我对你的深深的祝愿:愿你国庆愉快,笑逐颜开。
5.春天的脚步姗姗,万人颂赞;春天的笑容灿烂,润人心田;春天的蝴蝶翩翩,惹花争艳;春天的细雨绵绵,萦绕魂牵;春天的生机盎然,笑逐颜开。如春的你,好运连连!
英语:give a broad smile
日语:喜(よろこ)びに顔(かお)をほころばせる
俄语:просиять улыбкой <просиять>
德语:vor Freude strahlen <über das ganze Gesicht lachen>
娃儿见了娘 | 打围碰到金钱豹 | 娃娃见了娘