数：计算；胜：尽。数都数不过来。形容数量极多；很难计算。
《方岩记静》：“类似这样的奇迹灵异，还数不胜数，所以一年四季，方岩香火不绝，而尤以春秋为盛。”
数不胜数紧缩式；作谓语、定语、补语；形容数量极多。
胜；不能写作“生”。
1.府第内房屋、院落等多得数不胜数，厅堂楼阁、水榭歌台、小道游廊、假山花园等样样俱全，古树参天，繁花似锦，水流潺潺，燕语莺声，宛若仙境一般。
2.有情人终成眷属，没情人数不胜数；痴情人风雨无阻，薄情人如狼似虎；豪情人以我为主，寡情人自甘清苦；多情人疲于应付，真情人非你莫属！
3.小是小非尚且不能认清楚，更何谈国家大事?人有贵贱，学问却只论高下，身份卑微后居人上者数不胜数，不可拿世俗的眼光来衡量读书人!
4.在北京市场上，单是进口床垫品牌就有舒达、邓禄普、席梦思、造梦者、瑞福睡、金可儿等多款，国产品牌更是数不胜数，如喜临门、慕思、强力、穗宝等。
5.很多事故的发生就是由于密封失效引起的，这样的例子数不胜数在国内厂矿企业中，“跑、冒、滴、漏”普遍存在，是个“老、大、难”问题。
英语：countless
日语：数えるにも数えきれない
俄语：бесчисленное множество
水牛身上的毫毛
濮阳攻吕布之时，宛城战张绣之日；赤壁遇周郎，华容逢关羽；割须弃袍于潼关，夺船避箭于渭水（打一成语）