当前位置: 首页> 杯水车薪

杯水车薪

基础信息
  • 成语读音:bēi shuǐ chē xīn
  • 成语字数:四字成语
  • 常用程度:常用成语
  • 成语结构:紧缩式成语
  • 成语形式:ABCD式的成语
  • 成语色彩:中性成语
  • 成语年代:古代成语
  • 成语正音:水;不能读作“suǐ”。
  • 成语释义

    杯水:一杯水;车薪:一车柴草。一杯水救不了一大车着了火的柴草。比喻力量太小;对解决困难作用不大。

    成语出处

    先秦 孟轲《孟子 告子上》:“今之为仁者,犹以一杯水救一车薪之火也。”

    成语用法

    杯水车薪复句式;作谓语、宾语、分句;表示力量微小不能解决问题。

    成语辩形

    杯水车薪与“无济于事”有别:杯水车薪是比喻性的;多指用以救急的实物;钱财数目太少;“无济于事”是直陈性的;多指用以解决问题的措施、行动不顶用。

    成语典故

    • 从前,有个樵夫砍柴回家,天气炎热,他推了满满的一车柴草来到一家茶馆门前。在屋里刚坐下喝了一会茶,就听见外面有人高喊:“不好了,救火啊!柴车着火了!”樵夫立即起身,端起茶杯就冲了出去。他把茶杯里的水向燃烧的柴车泼去。但丝毫不起作用,火越来越大,最后柴车化为了灰烬。

    成语造句

    1.期间那两个女鬼也有反抗,不过在这红衣女鬼面前显得杯水车薪,只几下就被她折磨的哭天喊地。

    2.现在这样杯水车薪的对这个问题来说就没有用的,我们要从根本解决问题。

    3.显然,几两米的所谓“救济”不仅是杯水车薪,甚至已经与“嗟来食”无异,不能不让人出离愤怒。

    4.孩子呀,想我杨家数代为官,两袖清风,哪有多少余钱剩米,捐出所有杨府家资,于大军所需乃是杯水车薪呀。

    5.洛杉矶小中心地处半沙漠区,靠近加州的河边市,四周崎岖多山,每年冬季所降下的稀微雨量,对地表上的植物而言犹如杯水车薪,住在此地的人们,有些人的处境就像这里的沙漠景观一般窘困。

    成语翻译

    英语:make a useless attempt

    日语:車一杯(くるまいっぱい)のまきに付(つ)いた火(ひ)を一杯の水(みず)で消(け)す,焼(や)け石(いし)に水

    俄语:заливáть костёр лóжкой воды

    德语:eine Schüssel Wasser lǒscht nicht den brennenden Reisigwagen

    成语谜语

    高工资跑堂端饮料(打一成语)

    成语接龙
  • 杯水车薪—— 薪传有自—— 自上而下—— 下不为例—— 例直禁简—— 简丝数米—— 米已成炊—— 炊沙作糜—— 糜烂不堪—— 堪以告慰—— 慰情胜无—— 无一不备
  • 字义分解
    ◎ 一种无色、无臭、透明的液体:水稻。水滴石穿。水泄不通。
    ◎ 河流:汉水。湘水。
    ◎ 江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成(喻条件成熟,事情就会顺利完成)。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。
    ◎ 液汁:水笔。墨水。
    ◎ 指附加的费用或额外的收入:贴水。外水。肥水。
    ◎ 指洗的次数:这衣服洗过两水了。
    ◎ 姓。
    ◎ 柴火:薪苏(打柴割草)。薪尽火传(chuán )(柴火烧完,又引燃了后一根柴,火永远不灭。原指人形骸有尽而精神未死,后亦用以喻思想学问、技艺代代相传)。
    起名 测名
    简单3步 马上取得好名字
    姓氏:
    性别:
    日期:

    *若宝宝未出生,日期请选择预产期

    科学智能测名,揭开名字奥秘
    姓名:
    性别:
    日期:

    *请选择宝宝出生日期

    up