绰绰:宽裕的样子。形容人、物、财、能力等很宽裕;用不完。也作“绰绰有余”、“绰有宽裕”。
清 郑观应《盛世危言 防边上》:“崇山峻岭所在俱有,诚使其险要,多筑土垒,则进攻退守,绰绰有余。”
绰绰有余偏正式;作谓语、定语、状语;用于人力等很宽恕。
绰绰有余和“绰有余力”;都有“宽裕、有余”的意思。但绰绰有余偏重在“绰绰”;强调很宽裕充足;“绰有余力”偏重在“有余”;强调有很多剩余力量。
1.那许瑞华有的是钱,来镇上有别墅,还有工厂,有轿车,别说养着田中禾小小不言,就是放几个鸭子,那都是绰绰有余的。
2.买我的命是太少了,不过买你们的绰绰有余了。这点儿零钱。就算朕赏你们的棺材本钱吧。
3.做一个低级的官员,太祝啊,朝奉郎啊,这个厅室绰绰有余,不能让子孙从小就过惯奢侈的生活。
4.秦越没有接受丁子轩的好意,紧跟着吩咐自己的侍卫冯洲拿出装着财物的钱袋,递给了天香楼主丁子轩,钱袋里面的金银赔偿天香楼今日的损失是绰绰有余了。
5.杨胖子按照六爷的吩咐在墓阙周边布上铜钱,铜钱之间用红线相连,相信这个阵法对付恶鬼绰绰有余。
英语:be more than enough
日语:綽綽(しゃくしゃく)として余裕(よゆう)がある
俄语:с избытком
德语:mehr als genug <in Hülle und Fülle>
法语:jouir de ressources surabondantes <avec une extrême aisance>
老虎逮驴;袍子改汗衫 | 张三儿逮驴 | 戳箕装鱚头