绰绰:宽裕的样子。形容人、物、财、能力等很宽裕;用不完。也作“绰绰有余”、“绰有宽裕”。
清 郑观应《盛世危言 防边上》:“崇山峻岭所在俱有,诚使其险要,多筑土垒,则进攻退守,绰绰有余。”
绰绰有余偏正式;作谓语、定语、状语;用于人力等很宽恕。
绰绰有余和“绰有余力”;都有“宽裕、有余”的意思。但绰绰有余偏重在“绰绰”;强调很宽裕充足;“绰有余力”偏重在“有余”;强调有很多剩余力量。
1.后背这一刀不知道有多重,但是让我死是绰绰有余了。
2.来访的副局长年过半百,面对小自己一轮还绰绰有余的沈鹏,可能是自认官场历练久学问深,因而说话文绉绉的,套话连篇,沈鹏谨慎应对,笑脸侍候,套话奉陪。
3.离无渊已经派了自己的得力手下陶染去跟踪离无道,陶染轻功一流,擅长易容,想来跟踪离无道这种不懂武艺的公子哥绝对是绰绰有余的。
4.至于遇上一些毛头毛脑的小角色,单凭万总镖头的那一把大弯金刀,应付起来就绰绰有余了。
5.我虽然体力不支,但对付你一个小杂鱼,还是绰绰有余的,动吗?
英语:be more than enough
日语:綽綽(しゃくしゃく)として余裕(よゆう)がある
俄语:с избытком
德语:mehr als genug <in Hülle und Fülle>
法语:jouir de ressources surabondantes <avec une extrême aisance>
老虎逮驴;袍子改汗衫 | 张三儿逮驴 | 戳箕装鱚头