铸造一把大锉刀。借指造成大错误。错:错刀;古代币名。
宋 司马光《资治通鉴 唐昭宗天佑三年》:“合六州四十三县铁,不能为此错也。”
铸成大错动宾式;作谓语;含贬义。
铸;不能写作“著”;错;不能写作“措”。
1.西方是时候重新考虑自己对兄弟会的态度了,如果做不到这一点,他们将会在未来铸成大错。
2.也许他们正是要他觉悟过来,自己知道铸成大错而感到后悔。
3.那么,梅森先生向他解释说罗切斯特先生已经结婚了,你舅舅让他立刻回英格兰,阻止你结婚,以免铸成大错。
4.它的低率政策铸成大错,要知道超低利率并不是万灵丹。
5.如果采用抚慰的办法来结束这个严重事件,将铸成大错。
英语:make a gross error
俄语:приводить к серьёзной ошибке <допускáть серьёзную ошибку>
德语:zu einem schwerwiegenden Fehler führen