一句话就说穿(语:话;道:说)。比喻话说到了本质上或击中要害。
清 文康《儿女英雄传》:“但这位姑娘,可不是一句话了事的人,此刻要一语道破,必弄到满盘皆空。”
一语道破主谓式;作谓语、宾语;指一句话说穿。
(一)一语道破和“一语破的”;都含有“一句话就说中”的意思。但“一语破的”的“的”比喻要害、关键;用以指出的都是要害或关键;一语道破本身不含有“要害、关键”之意;所指出的不限于关键或要害之处。(二)一语道破和“一针见血”;都有“说话简短、抓住本质、击中要害”的意思;有时可以通用。但“一针见血”;还有“一针就见到血”的意思;可形容医务人员技术熟练。
1.有一条真理,被一位现代哲学的主要倡导者一语道破:“没有一种炼金术能够点铁成金。”。
2.快乐的春风送来开心雨,平安的雷声伴着和顺雨,努力的云彩降下成功雨,创新的天空倾洒辉煌雨。雨水节祝你一语道破天机,天天愉快,天天幸福。
3.在中餐馆吃饭,餐馆要结帐,往往送上水果,甜汤,甜点,结帐托盘上每人一个小面角,里面夹一个幸运签,都是好言一句暖三冬,兴许,一言中的,一语道破。
4.貂蝉见王允吞吐其词,不肯明言,知其疑惑自己,不能担此重任,反不如一语道破其意,好使他放心托胆,交付自己。
5.我们长期以来的想法和感受,有一天将会被某个陌生人一语道破。
英语:get to the heart of the matter in few words
日语:一言(ひとこと)で喝破(かっぱ)する
俄语:одним словом раскрыть
法语:frapper juste <entrer dans le vif du sujet
喝断(打一成语) | 孤云路断(打一成语) | po(打一成语) | 白云洞(打一成语) | 张飞喝断当阳桥(打一成语)