朋友间以兄弟相称;表示关系亲密。
清 李宝嘉《官场现形记》第12回:“见了同事周老爷一班人,格外显得殷勤,称兄道弟,好不热闹。”
称兄道弟联合式;作谓语;含贬义,形容关系密切。
弟;不能写作“第”。
1.总之那是十分愉悦,很快这些军官就跟何键,龚澎,马西成等人称兄道弟起来,酒肉兄弟。
2.自从宣布破产后,昔日称兄道弟的朋友纷纷避不见面,疾风劲草,只有老李热心地为他奔走借贷。
3.他跟储光羲称兄道弟,跟刘长卿有交情,李白穿着他送的日本衣服,王维写诗与他唱和,他们在唐朝最繁华的时候相遇。
4.彼时,我们一见如故,称兄道弟,痛饮狂歌,意气相投,但酒量却甚是不及孔伶。
5.毕竟鸠山寿行先生是您的客人、朋友,而渡边君在满洲就跟松井君称兄道弟,吉永贞子小姐从第一天报到,就与松井君投缘。
英语:call each other brothers <be on intimate terms>
日语:兄弟(きょうだい)のようにつきあう
俄语:обращáться друг с другом как брáтья
叩头拜把子 | 叩头拜把子(朋友结为异姓兄弟) | 屎壳郎上马路