情同手足
基础信息
成语读音:qíng tóng shǒu zú 成语字数:四字成语 常用程度:常用成语 成语结构:主谓式成语 成语形式:ABCD式的成语 成语色彩:中性成语 成语年代:古代成语 成语正音:足;不能读作“zhú”。
成语释义
情:交谊;交情;手足:喻指兄弟。比喻感情很好;像亲兄弟一样。
成语出处
明 许仲琳《封神演义》第41回:“辛环曰:‘名虽各姓,情同手足。’”
成语辩形
情同手足与“亲如手足”有别:情同手足侧重于形容感情深厚;“亲如手足”侧重于形容关系亲密。
成语造句
1.你俩总是情同手足,形影不离,粘在一起难舍难分。
2.他们俩情同手足,息息相关。
3.这么多年这些将士已是情同手足。取手与足在人身上的关系之密切,形容人与人之间交情很深。
4.战友们同甘共苦,情同手足。
5.我国是一个多民族的国家,各族人民情同手足。
成语翻译
英语:brotherly love <regard each other as brothers>
德语:einander wie Brüder sein
成语谜语
兄弟般的友谊(打一常言俗语) | 兄弟般的友谊 (打俗语四字)
字义分解
◎ 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫(真情实意)。情投意合。情景交融。
◎ 专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开(形容少女初懂爱情)。
◎ 对异性的欲望,性欲:情欲。发情期。
◎ 私意:情面。说情。
◎ 状况:实情。事情。国情。情形。情势。情节。
◎ 一样,没有差异;相同。同一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。同侪(同辈)。同庚(同岁)。同年。同胞。同人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。同仁(同人)。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。
◎ 共,在一起(从事):共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。
◎ 和,跟:同流合污。
◎ 姓。