间：缝隙。关系非常融洽、密切、没有一点间隔。
东汉 班固《汉书 萧望之传赞》：“萧望之历位将相，藉师傅之恩，可谓亲昵亡间。及至谋泄隙开，谗邪构之，卒为便嬖宦竖所图，哀哉！”
亲密无间偏正式；作谓语、定语、状语、补语；含褒义。
亲密无间和“亲如骨肉”都指二者关系极为亲密。但亲密无间偏重于“无间”；指没有一点隔阂；“亲如骨肉”是偏重于“如骨肉”；像一家人一样；是从感情上说的；语气比亲密无间重。
1.他们在日杂商店里川流不息；在正规的集市上售卖着各类商品；在公园里亲密无间；为他们的小孩拍照；在街上跳着狐步舞。
2.生命不在于长短，精彩十分重要。生活不在于富裕，健康才是王道。情谊不在于亲密无间，真心在乎就好。生日不在于吃啥喝啥，只要有问候祝福就好。生日快乐，亲，有生的日子天天快乐！
3.原来，曾经亲密无间的两个人，会连路人都不如；原来，如此关心爱护的两个人，也会彻底地失去联系。每个人都是孤独的个体，学会坚强，学会勇敢，学会拿的起，就能放的下。感情，会浓，也会变淡。即使有千般不愿，万般不舍，也阻止不了它的离去。删掉一切，却无法删掉我们最深的记忆。
4.情真意切，我俩友谊长青心相连；深情厚谊，我俩心心相印永不分；亲密无间，我俩两厢牵挂谊永远，姐妹日，祝你现在的生活如芝麻开花节节高。
5.烛龙此时见玉灵子也不似之前那般凶神恶煞了，直把对方当亲兄弟，亲密无间，指天为誓，结为兄弟，不提。
英语：as thick as thieves
俄语：тесный <дружный>
一张席子两人睡 | 一个方凳坐两人 | 一张席子睡两人
天涯若比邻（打一成语） | 长吻（打一成语）