搬弄是非;使别人不团结。挑拨:引起;挑动;离间:隔开、拆散;使人不和睦。
清 李宝嘉《官场现形记》第39回:“这个姓胡名福,最爱挑拨离间。”
挑拨离间联合式;作谓语;含贬义。
挑拨离间与“搬弄是非”区别在于:挑拨离间专门指在人与人之间制造矛盾;破坏团结;“搬弄是非”除此意外;还有在背后议论或传别人的坏话之意。
1.更何况大家都不团结时,竞争者就能轻易地挑拨离间,以及把有才干的人才挖走。
2.尽管有人挑拨离间,但是这里没有发生黎巴嫩或者伊拉克模式的内战。
3.不挑拨离间,调解争端。
4.他总是在他们之间挑拨离间。
5.尽管两族人民有过不快,过去他们仍互相尊重,直到里夫·塔姆森前来挑拨离间。
英语:make bad blood between people <set people by the ears; play somebody off against one another >
日语:双方(そうほう)をそそのかし,間(ま)をさく
俄语:провоцировать раскол <вбивáть клин между>
德语:Zwietracht stiften (od. sǎen) <auseinanderbringen>
法语:semer la discorde <mettre la brouille>
出家人弹琵琶(打一成语) | 下帘弹箜篌(打一成语) | 手弹琵琶出门来(打一成语) | 打算盘 (打成语一) | 琴上指起落,似在话别中(打一成语) | 室外乐(打一成语) | 一曲琵琶别时弹(打一成语)