使水掀起波浪。比喻从旁鼓动；助长其声势；使事态扩大。澜：大波浪。
隋 王通《文中子 问易》：“真君、建德之事，适足推波助澜、纵风止燎尔！”
推波助澜联合式；作谓语、状语；含贬义。
推波助澜和“火上浇油”都有“助长坏事发展”之意；但“火上浇油”除有此意外；还有“使某人更加生气”之意。
1.而文学以其特有的表现力和煽动力为社会思潮的发展推波助澜，不过文学对社会思潮的突发多变也有不适应的时候，会产生一些隔膜和抵牾。
2.柳畅装神扮鬼说了好几句，旁边金佩铨也开口推波助澜“天上要下九天九夜的刀子，又要降九天九夜的天火，田地多得没种，这怎么办才好?”。
3.很多企业都把猎头看成是推波助澜的角色，甚至有“防猎头之口胜于防川”的说法。
4.平时，行云播雨，岁稔年丰;战时，翻江倒海，推波助澜。
5.滴水成河是聚集的力量，千流入海是众志的牵引，推波助澜是社会的鼓励。
英语：pour oil on fire
日语：騒(さわ)ぎを大(おお)きくする，あおりたてる
俄语：подливáть мáсла в огонь <раздувáть огонь>
德语：ein übel noch ǎrger machen <eine schlechte Lage verschlimmern>
法语：aggraver volontairement les choses <jeter de l'huile sur le feu>