澜：大波浪；壮阔：又雄壮又宽广。指水的波涛浩渺广阔。比喻声势雄壮有力；规模宏大。
清 陈廷焯《白雨斋词话》第三卷：“其年诸短调，波澜壮阔，气象万千，是何神勇。”
波澜壮阔主谓式；作谓语、定语；含褒义，用于文章、运动等。
波澜壮阔和“汹涌澎湃”；都可形容水势浩淼或比喻声势浩大。不同在于：在形容水势浩淼时；波澜壮阔为“雄壮宽阔”；“汹涌澎湃”为“（波涛）撞击轰响”。在比喻声势浩大时；波澜壮阔偏重于“雄壮”。强调“规模宏大”；“汹涌澎湃”偏重于“迅猛”；强调“势不可当”。波澜壮阔多用于作品及创作；形容其气势；“汹涌澎湃”多用于形容感情激荡。
1.我感受到当教师的从容和平淡，我从未奢望波澜壮阔、轰轰烈烈的生活。
2.在波澜壮阔的渤海，在大漠孤烟的塞外，在拔地而起的山岳，在尘土飞扬的古道，飞舞着一条雄伟神奇的中国龙，这就是不朽的长城。
3.西湖水峰峦雄伟虽没有大海波澜壮阔，没有桂林水秀丽，西湖周围的山虽没有泰山雄伟，没有香山红叶似火，也没有黄山怪石嶙峋、危峰兀立但文化底蕴却比他们高，无论是山还是水都蕴藏着一个奇妙的故事。我被西湖深深的吸引住了，令我流连忘返。
4.缘难聚而情邈邈，他们的这场约定，是一世的爱恨纠结，更是一场波澜壮阔的旅程与历史篇章……
5.作者便创造了一个被你我附体的小童生，回到那个波澜壮阔的年代去，修身齐家治国平天下……
英语：surge high and sweep forward
日语：押し寄せる津波の如く勢いのすさまじいさま
俄语：ширóкая волнá
德语：hohe Wellen schlagend <von stürmischer und mitreiβender Gewalt>
大海里浪涛
不尽长江滚滚来 （打成语一）