形容声势浩大。汹涌：波涛猛烈地向上涌；澎湃：大浪互相碰撞。
汉 司马相如《上林赋》：“沸乎暴怒，汹涌澎湃。”
汹涌澎湃联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
汹涌澎湃和“波澜壮阔”；都可形容水势浩淼或比喻声势浩大。汹涌澎湃多用于形容感情激荡；“波澜壮阔”多用于作品及创作；形容其气势。
1.滚滚凶焰灼烧冲在前方的狼族战士，犹如汹涌澎湃的洪水遇到巨大的阻隔一般，骤然停下。
2.有些人会说，拒绝承认现实是不对的，或许是吧，但是，当你处于汹涌澎湃的绝望之海，拒绝承认现实就成了你的救命木筏。法齐娅·库菲
3.爱，是一壶美酒，一饮就醉了;思念，是汹涌澎湃的大海，轻易就淹没了我;你，是一朵娇艳的花，在我心中早已悄然开放!
4.在结构上，这部小说采用民间艺人演唱与正文叙述结合的互文方式，汹涌澎湃，充满力度。
5.郑州黄河公路大桥，那银灰色的桥身像一条宽宽的腰带，束在一眼望不到头的黄河上，给汹涌澎湃的黄河增添了风采。
英语：wild stormy
日语：澎湃とわきあがる
俄语：бурный поток <бушующий>
德语：mǎchtige Wellen schlagen <stürmisch>
心潮逐浪高·白首格（打一成语）