像形体和它的影子那样分不开。形容彼此关系亲密;经常在一起。
清 纪昀《阅微草堂笔记 滦阳消夏录二》:“青县农家少妇,性轻佻,随其夫操作,形影不离,恒相对嬉笑,不避忌人。”
形影不离主谓式;作谓语、定语、状语;形容两者关系密切。
形;不能写作“行”。
1.随后的几天里,小怪虫和托顿形影不离,托顿走到哪儿,他就跟到哪儿,寸步不离。
2.克丽丝汀比拉舍尔小五个月,现在已是三岁的小女孩了。她俩形影不离。
3.牛郎织女遥相看,银河两岸期待盼。每年一次团聚会,悲喜交加情缠绵。你我好比鸟鸳鸯,展翅双飞天空翔。形影不离永相伴,恩爱一生到暮年。
4.做朋友,不一定权位相比,但一定以诚相许;不一定形影不离,但一定常通信息;不一定锦上添花,但一定饥中送米;不一定经常相聚,但一定心中有你!
5.她们两人是好朋友,总是形影不离。她们对待这份友情也是一心一意的。
英语:always together
日语:形影相伴(けいえいあいともな)う
俄语:не расставáться ни на минуту <неразделимый>
德语:unzertrennlich <mit jm untrennbar verbunden sein>
法语:inséparables comme le corps et son ombre
月亮底下跳舞 | 油盐罐 子 | 乡下夫妻
月行却与人相伴(打一成语) | 三撇(打一成语)