一针刺下去就见到血。常用来比喻说话(或写文章)简明扼要;能抓住本质;切中要害。
南朝 宋 范晔《后汉书 郭玉传》:“一针即瘥。”
一针见血偏正式;作谓语、定语、状语;含褒义。
(一)一针见血和“一语破的”;都有“抓住本质;击中要害”的意思。但一针见血有“一针见到血”的意思;可以形容技术熟练;立刻见效;“一语破的”没这层意思。(二)一针见血和“开门见山”;都有“说话或写文章简洁明了;切中要害”的意思。但“开门见山”偏重于开头就指出重点;一针见血偏重于说话或写文章时;切中要害。
1.美国著名智囊机构布鲁津斯研究所的防务专家迈克尔奥汉朗一针见血地指出“美国政府希望看到的是有质量的部队,也就是可以直接投入战斗的军人。
2.这份艾塞克斯大学的研究结论,直截了当且一针见血:女性偏好年轻高大的男性,男性则较受年轻纤瘦的女性吸引。
3.有时候,我多么希望能有一双睿智的眼睛能够看穿我,能够明白了解我的一切,包括所有的斑斓和荒芜。那双眼眸能够穿透我的最为本质的灵魂,直抵我心灵深处那个真实的自己,她的话语能解决我所有的迷惑,或是对我的所作所为能有一针见血的评价。
4.就凭李彩桦的鱼蛋眼和皮蛋脸也敢演西施?说的是有点过分,不过还真一针见血。
5.中国科学院著名理论物理学家,院士何祚庥一针见血地指出:"真正的原因就是来自利益集团的竞争。"。
英语:draw blood with one prick
日语:言葉(ことば)がその要点(ようてん)をずばりつくこと,急所(きゅうしょ)をつく
俄语:попасть в самую точку
德语:ganz zutreffend <scharf>
法语:piquer au vif <mettre le doigt sur qch.>
验血的扎耳朵
静脉注射技术好(打一成语) | 皿(打一成语)