绵里藏针
基础信息
成语读音：mián lǐ cáng zhēn 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：偏正式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：近代成语 成语正音：藏；不能读作“zànɡ”。
成语释义
绵絮里边藏着针。比喻外表温柔；内心尖刻厉害；也比喻柔中有刚。
成语出处
清 西周生《醒世姻缘传》：“当日说知心，绵里藏针。”
成语辩形
绵里藏针与“笑里藏刀”有别：绵里藏针为中性；“笑里藏刀”含贬义。
成语翻译
英语：a soft appearance but dangerous heart
俄语：завуалированные колкости
字义分解
◎ 蚕丝结成的片或团，供絮衣被、装墨盒等用：丝绵。绵绸。绵里藏针。
◎ 像丝绵那样柔软或薄弱：绵薄。绵软。绵力。
◎ 像丝绵那样延续不断：绵延。绵联。绵长。绵亘。连绵。
◎ 性情温和：他平时挺绵。
◎ 隐避起来：埋藏。包藏。藏奸。藏匿。隐藏。蕴藏。藏污纳垢。
◎ 收存起来：收藏。藏品。藏书。储藏。
◎ 缝织衣物引线用的一种细长的工具：针线。
◎ 细长像针的东西：时针。
◎ 用针扎治病：针灸。
◎ 注射用的器具和药物：针头。
