色：神色；厉：凶猛；内：内心。荏：软弱；怯懦。形容外表严厉强硬；内心怯懦软弱。
先秦 孔子《论语 阳货》：“色厉而内荏，譬诸小人，其犹穿窬之盗也与？”
色厉内荏联合式；作谓语、状语；含贬义。
色厉内荏和“外强中干”；都含有“外表强大；实质空虚；软弱”的意思。但色厉内荏指的是精神状态；多用于书面语。
1.王霄神色惊惧，眸中带着深深的惶恐，色厉内荏的说道。
2.看到突然出现的念师古，男子有些惊慌，色厉内荏的大叫了一声。
3.圣狱冰帝恶狠狠地瞪着聂天，色厉内荏的说。
4.这声音听上去颇有威严之势，却有些色厉内荏。
5.黄家俊在水池里连连后退，色厉内荏的大喊。
英语：an ass in a lion's skin <be weak inside though fierce in countenance;appear severe but weak inside>
日语：見(み)かけ倒(だお)し
俄语：сильный с виду，но слáбый по существу
法语：lǎche au fond sous des dehors de fermeté <affecter un air rébarbatif pour cacher sa faiblesse>