色：神色；厉：凶猛；内：内心。荏：软弱；怯懦。形容外表严厉强硬；内心怯懦软弱。
先秦 孔子《论语 阳货》：“色厉而内荏，譬诸小人，其犹穿窬之盗也与？”
色厉内荏联合式；作谓语、状语；含贬义。
色厉内荏和“外强中干”；都含有“外表强大；实质空虚；软弱”的意思。但色厉内荏指的是精神状态；多用于书面语。
1.从刘娄的声音之中不难听出他色厉内荏的恐惧，即便只是站在这边的屋顶上，对他而言这也是一种莫大的煎熬。
2.你别看他兇得像只老虎，其实色厉内荏，一见到长官，马上像只小猫！
3.色厉内荏者崩，唯钢铁心性，万物不破。天下归元。
4.虽然中年人气势十足，身边聚集着四、五名修士，但是从其有些漂浮的眼神中，却能察觉到色厉内荏的味道。
5.仿佛猜到了颜明的想法，地上的猴王嘶吼的更加急促了，只是怎么看都有些色厉内荏，那些猴群也越发的不安起来。
英语：an ass in a lion's skin <be weak inside though fierce in countenance;appear severe but weak inside>
日语：見(み)かけ倒(だお)し
俄语：сильный с виду，но слáбый по существу
法语：lǎche au fond sous des dehors de fermeté <affecter un air rébarbatif pour cacher sa faiblesse>