形容没有一点生气。有时也形容意志消沉;缺少活力。
鲁迅《书信集 致吴渤》:“上海有官立的书报审查处,凡较好的作品,一定不准出版,所以出版界都是死气沉沉。”
死气沉沉偏正式;作谓语;含贬义。
死气沉沉和“万马齐喑”都表示“没有生气”;但死气沉沉指人没有生气或气氛压抑;“万马齐喑”是带有比喻性的;偏重于指“不敢说话”;场面消沉。
1.一些现货铜商甚至更为悲观,他们表示,“死气沉沉的”现货市场与期货市场之间断开了联系。
2.冬天,尝受到了失败;冬天,感受到了生活的死气沉沉;冬天,开始怀疑世界上所谓的友谊是否真的存在;冬天,让人迷惘,伤感,惆怅。却对这些东西束手无策。
3.死气沉沉的思想,和不自然的生活下的一种警告。它教我们在矫饰的世界里保持着朴实真挚。
4.另外,我们还了解到,新闻集团死气沉沉、逆来顺受的董事会也大为震惊,已经处于警备状态,紧张程度甚至并不亚于鲁伯特的妻子。
5.马雷市是绿洲地区中一座淩乱的城市,是用白色的、死气沉沉的砖块一块块堆垒起来的。
英语:lose one's vitality
日语:活発(かっぱつ)でないふんいき,活気(かっき)のないさま
俄语:проникнуться духом упáдочничества
德语:leblos <geistlos>