形容没有一点生气。有时也形容意志消沉;缺少活力。
鲁迅《书信集 致吴渤》:“上海有官立的书报审查处,凡较好的作品,一定不准出版,所以出版界都是死气沉沉。”
死气沉沉偏正式;作谓语;含贬义。
死气沉沉和“万马齐喑”都表示“没有生气”;但死气沉沉指人没有生气或气氛压抑;“万马齐喑”是带有比喻性的;偏重于指“不敢说话”;场面消沉。
1.如果你不能恨你所爱的人,那么你的爱就没有张力。它将是一件死气沉沉的事。没有截然相反的两极存在,每一件事都会变得乏味。
2.罗冲发现,自己周围是一棵棵的巨树,不过这些巨树已经枯死,只剩下孤零零的树干,有的勉强还能立着,而大多数,则已破败不堪的倒在地上,一片死气沉沉。
3.钱小东回到朱棣书房的时候,里面死气沉沉的,夏管事站在一旁一声不响,连呼吸都压得特别的低。
4.当我第一眼见到她时,我简直不敢相信在死气沉沉的冬天除啦白色外还会有俊俏的花朵昂然挺立。如果说冬天是大地新娘在披着婚纱等待迟到的新郎,那么腊梅就是婚纱的点缀;如果说冬天是休息的季节,那么腊梅就是耐不住寂寞的孩子。
5.反之,如教师神情严肃,不苟言笑,学生大多会因此而显得紧张,课堂气氛也会变得压抑,死气沉沉。
英语:lose one's vitality
日语:活発(かっぱつ)でないふんいき,活気(かっき)のないさま
俄语:проникнуться духом упáдочничества
德语:leblos <geistlos>