形容没有一点生气。有时也形容意志消沉；缺少活力。
鲁迅《书信集 致吴渤》：“上海有官立的书报审查处，凡较好的作品，一定不准出版，所以出版界都是死气沉沉。”
死气沉沉偏正式；作谓语；含贬义。
死气沉沉和“万马齐喑”都表示“没有生气”；但死气沉沉指人没有生气或气氛压抑；“万马齐喑”是带有比喻性的；偏重于指“不敢说话”；场面消沉。
1.但假使城中城抢走既有餐厅的生意，可能进一步戕害拉斯维加斯这个被无垠沙漠围绕，而一度死气沉沉的铁路止水带。
2.再然后，我一人在黑暗中摸索着出路，四周没有一丝声音，静的可怕，静的诡秘，静的死气沉沉。
3.你们想听的是不会让你们意外的故事，那就可以证实你们早就知道的事情。你们就不会不得不去看得更高更远更不同。你们要一个平淡无奇的故事，一个死气沉沉的故事。你们要的是干涩，不会发酵的实事求是。杨·马泰尔。
4.如果空隙窄得不能让他通过，他就会耐心地等到所有的阻塞生气勃勃或死气沉沉、讲理或不讲理地自己挪走。
5.然而此时此刻环绕我的一切无不显得死气沉沉、虚无缥缈，似乎所有的建筑都摇摇欲坠，所有街树都黯然失色，所有男女都抛弃了水灵灵的情感和活生生的梦幻村上春树。
英语：lose one's vitality
日语：活発(かっぱつ)でないふんいき，活気(かっき)のないさま
俄语：проникнуться духом упáдочничества
德语：leblos <geistlos>