朝气蓬勃
基础信息
成语读音:zhāo qì péng bó 成语字数:四字成语 常用程度:常用成语 成语结构:主谓式成语 成语形式:ABCD式的成语 成语色彩:褒义成语 成语年代:当代成语 成语正音:朝;不能读作“chāo”。
成语释义
形容生气勃勃;充满活力(朝:早上;蓬勃:旺盛的样子)。
成语出处
李晓明《平原枪声》:“朝气蓬勃的肖家镇一下子变得空虚了,沉静了。”
成语用法
朝气蓬勃主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义,形容生气勃勃。
成语辩形
朝气蓬勃和“生气勃勃”;都可形容旺盛的生命力;常通用。
成语造句
1.今天,她已成为朝气蓬勃的景点,带动香港的旅游业。
2.年轻人应朝气蓬勃地迎接未来的每一天。
3.看到这些朝气蓬勃的孩子,听着那琅琅的读书声,心里格外的激动。
4.青少年像初升的太阳,朝气蓬勃,人们把希望都寄托在他们身上。
5.它们朝气蓬勃且精力旺盛,估计都是不超过一岁的幼鸟。
成语翻译
英语:full of youthful spirit
日语:活気(かっき)に満(み)ちている
俄语:полный молодого задора <полный сил и энергии>
德语:voller Vitalitǎt sein
字义分解
◎ 早晨:朝阳。朝晖。朝暮。朝霞。朝气。朝思暮想。朝令夕改。朝秦暮楚(喻反复无常)。
◎ 日,天:今朝。明朝。
◎ 多年生草本植物,花白色,中心黄色,叶似柳叶,子实有毛(亦称“飞蓬”):蓬门。蓬心(“蓬”的心狭窄而弯曲,喻茅塞不通的头脑。谦辞,用以表示自己见识浅陋,蠢笨)。蓬户瓮牗。蓬生麻中(喻在良好的生长环境里,自然会受到好的影响)。蓬荜生辉(使得自家有了光彩。谦辞,用来称谢别人字画等物品的赠予或客人的来访)。
◎ 散乱:蓬乱。蓬松。蓬头垢面。
◎ 茂盛,旺盛:蓬勃。
◎ 量词,用于类似成丛飞蓬的东西:一蓬凤尾竹。
◎ 突然,忽然:勃然(a.突然,如“勃勃大怒”;b.兴起的样子,如“勃勃作色”)。
◎ 变色的样子:勃腾腾(怒气上冲的样子)。
◎ 旺盛,兴起:勃起。勃发。勃蓬。