薄：迫近；西山：泛指西边的高山。太阳快落山了。比喻人已经衰老或事物衰败腐朽；临近死亡。
东汉班固《汉书 扬雄传》：“临汨罗而自损兮，恐日薄于西山。”
日薄西山主谓式；作谓语、宾语、补语；含贬义。
日薄西山和“日薄崦嵫”都可形容太阳即将落山或比喻人或事物将到尽头。但日薄西山较常用；而“日薄崦嵫”不太常用。
1.这山里的景色，无论旭阳初昇或日薄西山，总是气象万千，煞是好看。
2.每当日薄西山，远山寂静鸟儿不鸣，便销声匿迹，当旭日东升一片升腾就，一切周而复始，远眺黄河一泻千里如万马奔腾，回首人间百年沧桑可谓莫衷一是。
3.他不是蠢人，知道本来渐渐日薄西山的许家忽然出了个宝贝，遏制住许家的颓势，对那些虎视眈眈的人来说，是多么不想看到的一件事。
4.日薄西山，二十几个人有老有少，个个面黄肌瘦，都带有农器，应是从地头归来，到西面茅屋吃饭去了。
5.曲萍萍病入膏肓，奄奄一息眼看就要朝不保夕了可是她还缠绵病榻，她的脸色是那样的憔悴，嘴唇也是那么的苍白，青白脸色。她真是日薄西山，人命危险啊，但是他看见某人来了仍旧是倩儿的眼镜睁开…
英语：The sun is sinking in the west.
日语：日が西の山に沈(しず)もうとしている
俄语：доживать последние дни
德语：die Sonne geht hinter den Westbergen unter <sich seinem Untergang nǎhern>