迫：急迫；待：等待。急迫得不再等待。形容心情非常着急。
清 李汝珍《镜花缘》第六回：“且系酒后游戏，该仙子何以迫不及待，不奏闻请旨。”
迫不及待偏正式；作谓语、状语；形容心情急迫。
迫不及待和“急不可待”都形容心情十分急切。但“急不可待”强调“急得难以忍受”；迫不及待强调“急得不能等下去”。
1.今天考试得了100分，我迫不及待地把这个好消息告诉了家人。
2.八月十五还没到，我就迫不及待的吃了一个月饼。
3.两人分离了半年终于能够相见，他迫不及待地想一诉相思之情。
4.有些词语还是一知半解，就被她迫不及待地运用到她的言语中。
5.为了知道选举结果，大家迫不及待的打开电视观看选情报导。
英语：too impatient to wait
日语：大急(おおいそ)ぎで，まちきれないほど急ぐ，矢(や)も楯(たて)もたまらない，足もとに火(ひ)がついたよう
俄语：обстоятельства не терпят
德语：ǎuβerst eilig <voller Ungeduld>
法语：urgent <qui ne souffre pas de délai>
屎胀了挖茅厕（mao ce厕所）
郭嘉遗计定辽东（打一成语）