迫：急迫；待：等待。急迫得不再等待。形容心情非常着急。
清 李汝珍《镜花缘》第六回：“且系酒后游戏，该仙子何以迫不及待，不奏闻请旨。”
迫不及待偏正式；作谓语、状语；形容心情急迫。
迫不及待和“急不可待”都形容心情十分急切。但“急不可待”强调“急得难以忍受”；迫不及待强调“急得不能等下去”。
1.一大清早，九华的大街上便热闹非凡。那琳琅满目的商品，令人眼花缭乱目不暇接；那此起彼伏的叫卖声，不绝于耳；那扑鼻而来的香味，令人回味无穷。我迫不及待地拉着妈妈的手在人群中钻来钻去。
2.迫不及待地走进了“兰室”。只见里面水泄不通，还摆放着各式各样的牡丹。它们红的似霞，白的似雪。一阵风拂过，一室的牡丹都在舞蹈，不光是它们，我的心也在舞蹈。渐渐的，风停了，牡丹们也停止了舞蹈。
3.我迫不及待地拿了一片西瓜，咬了一口感觉凉甜可口，真爽！我吃西瓜大口大口的吃我从来吃西瓜是不吐西瓜籽的红色的汁水流的满口都是像满嘴的血一样我不由的叫了一声：西瓜真甜！
4.人世间的一切都无法跟你们在天国所拥有的相比拟，如果知道真正的故乡是多么的金碧辉煌，我们会迫不及待地想立刻往生请原谅我这样表达，但事实就是如此。
5.伴随着这个蘧然，我们挤挤挨挨地把脚踏车从酒店推出来，然后迫不及待地在门口拍了一些照片。
英语：too impatient to wait
日语：大急(おおいそ)ぎで，まちきれないほど急ぐ，矢(や)も楯(たて)もたまらない，足もとに火(ひ)がついたよう
俄语：обстоятельства не терпят
德语：ǎuβerst eilig <voller Ungeduld>
法语：urgent <qui ne souffre pas de délai>
屎胀了挖茅厕（mao ce厕所）
郭嘉遗计定辽东（打一成语）