急：紧急；迫切；待：等待。急迫得不能再等待。形容心情急切难耐。
清 蒲松龄《聊斋志异 青蛾》：“逆害饮食，但思鱼羹，而近地则无，百里外始可购致。时厮骑皆被差遣，生性纯孝，急不可待，怀赀独往。”
急不可待偏正式；作定语、状语；形容心情急切。
急不可待和“迫不及待”；都形容心情万分急迫。但急不可待强调“急得”、“难以忍受”；“迫不及待”强调“急得不能再等下去。”
1.皮埃尔的眼睛里含着喜悦的泪水，环顾四周，不知道怎样回答他周围的人们的祝贺，不知道怎样回答从新结识之后有何印象。他不去承认任何相识，只把一切人看作师兄师弟，并且急不可待地要和他们一道着手工作。
2.我们的一颗心，曾经火热地揣在胸膛里，滚烫得无处安放，急不可待地找人分享这温度，从没想过它也也有一天会冷却，冷到我们只得自己环紧自己，小心翼翼，唯恐连这仅有的暖意也守不住。
3.王勇夹了几块多骨的肋肉放在一个陶碗中，放在早已急不可待的黑子面前，像对黑子说，又像给自己鼓劲儿。
4.明天才是巡回公演的日子，他却急不可待，提前来到剧场，观看彩排。
5.这个妞儿似乎真的没有完全展现实力，对她而言，完成那个寻找塔克线索的任务似乎急不可待。
英语：can scarcely wait
德语：etwas kaum noch erwarten kǒnnen <auf etwas brennen>
上午栽树，下午乘凉 | 馋狗等骨头 | 大槐树底下等情人 | 三月栽薯四月挖