形容说话做事动作缓慢;不慌不忙。
元 王实甫《西厢记》第三本第二折金圣叹批:“写红娘从张生边来入闺中,慢条斯理,如不在意如在意。”
慢条斯理联合式;作谓语、定语、状语;形容做事缓慢。
慢条斯理和“从容不迫”都有不慌不忙的意思。但“从容不迫”侧重在态度沉重镇静;一般用于惊险紧急的场面;“慢条斯理”偏重在说话或做事时形容动作的缓慢;一般用于平时的状态。
1.林开元这时既有了准谱儿,也就不急了,他慢条斯理的回答方才阮大钺的话,只要有功劳,瑞王殿下是绝不会亏待任何一个人的。
2.妮露露正在慢条斯理地吃晚饭,她悠闲地摆弄着面包,问“她干嘛了?”。
3.苦笑一声,冷情放下手中肉,慢条斯理擦去满嘴油,这才凝视兰妮那双深蓝美眸,悠然说道说到寿命,咱们就随便聊聊吧。
4.他喝酒从来就是慢条斯理,一番话说完,就剩下他的杯子没动,于是眼望舱外,慢慢将杯子举到唇边,把一杯酒喝得寂天寞地,眼睛里除了黑夜,哪里还有人声。
5.苏里香反应过来,不紧不慢地踱入正厅,慢条斯理地松开背包一边的肩带拉开拉链,在里面一个隔层中摸索了一会儿,拿出了手机开始拨电话。
英语:leisurely
日语:ゆうゆうと落ちついている,ゆったりと構(かま)える,悠揚(ゆうよう)としている
俄语:тихо и не спешá
法语:sans se presser <tout doucement>
秀才读文章
迟出柯枝费剪裁(打一成语)