形容说话做事动作缓慢;不慌不忙。
元 王实甫《西厢记》第三本第二折金圣叹批:“写红娘从张生边来入闺中,慢条斯理,如不在意如在意。”
慢条斯理联合式;作谓语、定语、状语;形容做事缓慢。
慢条斯理和“从容不迫”都有不慌不忙的意思。但“从容不迫”侧重在态度沉重镇静;一般用于惊险紧急的场面;“慢条斯理”偏重在说话或做事时形容动作的缓慢;一般用于平时的状态。
1.她用木勺将果酱慢条斯理地在吐司表面涂抹均匀,一本正经地对自己说,“我开动啦”,最后心满意足地咬上一口,自顾笑出了声。
2.他往下蹿蹿身子,半躺下,微闭眼,绷紧嘴,任凭老张头在自己腮帮、口鼻周围抹上泡沫,捏起细长而锋利的刮脸刀,慢条斯理,一下一下地细刮。
3.龙战回答的不瘟不火,慢条斯理“首先,偏厅里面总共只有两位女导师,清旋,很女人味的名字,那自然就应该是两位女导师其中的一个。
4.而刚才给我打电话的那个女的,她就是一头披着羊皮的狼,吸引你靠近后,吞你的肉,喝你的血,将你身上一块块慢条斯理地分解!
5.小丑慢条斯理地说着难道你真的以为,猫女可以偷到那个药水?如果不出意外的话,她现在应该已经被抓住了。
英语:leisurely
日语:ゆうゆうと落ちついている,ゆったりと構(かま)える,悠揚(ゆうよう)としている
俄语:тихо и не спешá
法语:sans se presser <tout doucement>
秀才读文章
迟出柯枝费剪裁(打一成语)