形容乱糟糟的样子;毫无条理或秩序。
清 曾朴《孽海花》第五回:“你看屋里的图书字画,家伙器皿,布置得清雅整洁,不像公坊以前乱七八糟的样子了。”
乱七八糟联合式;作定语、补语;含贬义。
乱七八糟和“乌七八糟”都可形容乱得一踏糊涂。但乱七八糟偏重在“乱”;无条理;无秩序;使用范围广;“乌七八糟”偏重在“糟”、“污”;糟糕;污秽;恶劣。
1.在光秃秃的花园的小路两旁乱七八糟地扔满了儿童玩具。
2.毕业了,遗憾的是,再也没有人与你开着乱七八糟的玩笑。
3.墙上被人用喷漆涂得乱七八糟。
4.男的奏乐,女的乱七八糟的跳舞,在刚下完雨泥滑滑的马路上。
5.眼前一亮,乱七八糟的小间就变得窗明几净。
英语:all to a hideous mess <at sixes and sevens; be a pretty kettle of fish; welter>
日语:ごたごたしている,ごちゃごちゃしている,ごちゃついている
俄语:беспорядок
德语:wildes Durcheinander <es herrscht ein Chaos>
二大娘的针线筐 | 傻小子哭妈妈 | 大风吹翻麦草垛 | 龙须菜炒韭菜 | 牛毛炒茴香;鸡毛炒韭菜 | 豆芽炒鸡毛 | 鸡毛炒茴香 | 懒婆娘的针线筐 | 乌拉草炒韭菜