歪歪倒倒的。形容站立不稳;或位置不正;倾斜欲倒的样子。也形容杂乱无章。
元 萧德祥《杨氏女杀狗劝夫》:“他两个把盏儿吞,直喝得醉醺醺的,吃得东倒西歪。”
东倒西歪联合式;作谓语、定语、补语;含贬义。
1.媒体去年还曾爆出,哈里和纳坦莉等几名女郎在夜总会通宵闹饮后,在一栋公寓楼梯上东倒西歪地搂抱并亲吻。
2.大厅内黑漆漆地没有点灯,运足目力,只能依稀看见几个伙计模样的模糊人影,东倒西歪地靠伏在桌上,搭拉着脑袋,象是全部睡着了。
3.在炎热的夏天,下着暴雨,又刮着狂风,小草东倒西歪。暴雨过后,小草又顽强地抬起头,向太阳公公微笑。
4.陈厉跟丁婉顺着声响,进了大厅,两侧东倒西歪,坐着十几个年轻人,放浪形骸,周围更有美妾丫环倒酒取乐,大厅中央更是有数十个舞女,挥洒魅力。
5.雨越下越大,屋檐上溅起了一层雨雾,从远处看,好似花果山水帘洞的瀑布呢!雨珠从屋檐上淘气地跳到马路上,雨水打在树上,树叶们有的被无情的打落了,有的被吹打得东倒西歪,有的紧紧地抱着树枝,不想离去……
英语:dilapidated <out of line; falling>
日语:傾(かたむ)いて倒(たお)れかかっている,ふらふらとよろめく
俄语:покоситься
法语:chanceler <menacer ruine>
破庙里的菩萨 | 撼松篱笆柱 | 瘸子走山路 | 两个醉汉睡觉 | 东岳庙的菩萨 | 醉汉上街 | 二醉汉睡觉;不倒翁坐大车;破庙的菩萨 | 酒鬼走路 | 瘸子爬山 | 不倒翁坐车
南北安全,左右倾斜。(射成语一句) | 主人躺下客踉跄 (打一成语)