九:表示次数或多数。形容多次经历生死危险而幸存。比喻情况极其危险。
战国 楚 屈原《离骚》:“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。”唐 刘良注:“虽九死无一生,未足悔恨。”
九死一生联合式;作谓语、定语;表示人的经历。
九死一生和“绝处逢生”、“死里逃生”;都包含“在非常险恶的情况下找到生路”的意思;但“绝处逢生”指在毫无出路的情况下找到生路;包括幸免于死;语义范围较小。九死一生表示多次免遭死难;语义范围最小。这两个成语多见于书面语。而“死里逃生”常用于口语。
1.历经九死一生,闯入梦想国度,捷报频频传来,幸福油然而生,走进大学校门,一切从新开始,打开梦想画布,画笔由你来选,盼望学成归来,美化祖国河山!
2.年少时,没有力量和耐心,缓缓等待爱与被爱。期待一触即发呼天抢地的邂逅,喜欢山崩地裂九死一生的曲折。一旦失去,捶胸顿足。年龄大了才知道,那种经验多和灾难相连。
3.他目睹亲友流亡之惨,山河破碎之痛,闲时则喜谈论往事,并庆慰自己之九死一生。
4.嘿嘿,不入虎穴焉得虎子,修行路上艰难险阻,要是没有莫大机缘,怎么能成就无上仙路,哪怕是九死一生,这种机会也不能错过。
5.寻人启示:一身破烂,二目无神;三餐未进,四肢乏力;五音不全,六神无主;七窍流血,八方流浪;九死一生,十分像你!
英语:a slim chance of surviving
日语:九死(きゅうし)に一生(いっしょう)を得(え)る
俄语:быть на шаг от гибели
德语:neumal um Haaresbreite dem Tod entkommen sein <mit knapper Not dem Tod entronnen sein>
法语:sortir du danger extrême,d'une situation critique
从阎王殿下过 | 虎口拨牙 | 狼窝里的羊 | 水牢里逃出的囚犯
后异射日(打一成语)