九霄：天的最高处。比喻无限高远的地方。
元 无名氏《抱妆盒》第二折：“太子也，你在这七宝盒中，我陈琳早魂飞九霄云外。”
九霄云外偏正式；作主语、宾语、补语；用于表消失意义动词之后。
霄；不能写作“宵”；外；不能写作“处”。
1.处在春季盎然的环境中，我倍感心旷神怡。真想变成一只小鸟，飞到九霄云外俯视大地，痛痛快快地欣赏春天所创造的各种奇迹。
2.激烈的竞争让很多人把职业操守抛到了九霄云外。
3.他这个人对工作很不负责任，吩咐他做的事，总是抛到九霄云外。
4.小明上课不认真听讲，注意力早就飞到九霄云外去了。
5.南方的冬天永远都只是一片萧条之色。天很冷很冷，却不带一丝湿润，浸入骨髓的冰凉仿佛要把身体的所有温暖都抽去，只留下如干絮般散漫的冷一团一团的塞在胸肺间。在这样的季节里，人的思维都会被冻住，什末情感，浪漫会在刹那间被抛之九霄云外。
英语：cast to the winds
日语：はるかかなた，空(そら)のかなた
俄语：за девятое небо
法语：au loin <au delà des nues>