烟消云散
基础信息
成语读音：yān xiāo yún sàn 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：联合式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语 成语正音：散；不能读作“sǎn”。
成语释义
消：消失；散：散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。
成语出处
元 张养浩《天净沙》曲：“烟消云散，一杯谁共歌欢。”
成语用法
烟消云散联合式；作谓语、定语、补语；用于事物或情绪。
成语辩形
烟消云散和“风流云散”都有“分散”的含义。但“风流云散”指的是“流动”、“分散”；指人；一般不指事情；烟消云散指的是“消失”、“散失”；一般不指人；多形容事物或人的情绪；只在特定的情况下才形容人。
成语造句
1.只是我们作出的明确决定公布出来，一切谣传自会烟消云散。
2.雪印牛奶辛苦70余年积累的信誉就此烟消云散。
3.一肚子火气在刀刻斧削中烟消云散。
4.当他以一杆小鸟球结束最后一轮时，那厮严肃气氛也烟消云散。
5.砸镜子不能使丑八怪变漂亮，也不能使社会问题烟消云散。
成语翻译
英语：disappear in a flash
日语：雲(くも)やかすみのように消(き)える
俄语：рассеяться как дым
德语：der Rauch hat sich verzogen,die Wolken sind verflogen--in Rauch aufgehen
法语：s'évaporer comme une fumée,se dissiper comme un nuage
字义分解
◎ 物质燃烧时所生的气体：冒烟。硝烟。烟囱。烟雾。烟波。烟火。烟尘。荒无人烟。
◎ 像烟的：烟霞。烟霭。烟岚。烟鬟。
◎ 烟气刺激使眼睛流泪或睁不开：烟了眼睛。
◎ 一年生草本植物：烟草。烟叶。
◎ 烟草制成品：香烟。卷烟。纸烟。烟蒂。
◎ 指“鸦片”：大烟。烟灯。烟枪。烟馆。
◎ 溶化，散失：烟消云散。消融（亦作“消溶”）。消失。消逝。消亡。消沉。消极。消化。
◎ 灭掉，除去：消除。消灭。消毒。消炎。
◎ 把时间度过去：消夜。消夏。消闲。消遣。消磨（mó）。
◎ 减少，损失，耗费：消耗。消损。消退。
◎ 需要：不消说。
◎ 中医学病名：消疾。消渴。
◎ 雲的古字。明．张自烈《正字通．二部》：“云，雲本字。”
◎ 说话，引文：人云亦云。子曰诗云。云云（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。
◎ 文言助词，句首句中句末都用：云谁之思？岁云暮矣，着记时也云。
◎ 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠，成团地在空中飘浮：行云流水。云蒸霞蔚。
◎ 指中国“云南省”：云腿（云南省出产的火腿）。云烟（云南省出产的香烟）。
