死里逃生

从极危险的境地中逃脱；幸免于死。

《京本通俗小说 冯玉梅团圆》：“今日死里逃生，夫妻再合，乃阴德积善之报也。”

死里逃生偏正式；作谓语、宾语；含褒义。

死里逃生和“九死一生”都包含“在危险之中得到生路”；但死里逃生多用于口语之中；一般指在一次危险中逃脱出来；得以活命；而“九死一生”指多次从危险中逃脱出来；语义范围小；多用于书面语。

• 从前楚国有个人叫次非，在一次机会中得到一把宝剑，便高兴地渡河回家。当船划到河中心的时候。突然出现两条蛟龙，绕着他的船兴风作浪。船上的人都叮坏了，不知道该怎么样辨。次非却镇争地问船夫：“照这样下去的话，全船的人不是等死吗？”船夫消极地说：“这注定必死无疑，还能有什么辨法呢？”次非沉思片刻，立刻拔出宝剑说：“以前丢了性命的人，之所以会死在这里，就是因为他们虽然有武器，但不敢和蛟龙拼命。”次非一说完话，便跳进江里，杀了这两条蛟龙。全船的人也就得救了。

1.小生死里逃生，重伤刚愈，加之体质天生就弱，如若再不锻炼身体，恐怕就一命呜呼，我死了倒算不得什么，只是我那些丐帮的兄弟恐怕没人照顾了……

2.刘汉东知道这是从狗肉铺里跑出来的狗，死里逃生，惊魂未定，却依然相信人类，他蹲下抚摸着狗头，慢慢将捆住狗嘴的铁丝解开，说“狗，赶紧回家吧。

3.黑无常想到自己在这二三百年来，什么时候吃过亏，五大仙宗的众多高人，要追捕自己，多少次死里逃生，依旧是行若无事。

4.段常死里逃生，听着这两人的对话，却是听得如坐云雾，全然不明所以，心道“为什么留着我是一件祸事，我可不认得你们啊。

5.死里逃生的噶尔图，上岸以后谢天谢地，噶尔图将岸边土岭称为“欢喜岭”，在今农安县新农乡的岸边。

• 近义词： 死中求生 九死一生 绝处逢生 劫后余生 岌岌可危 千钧一发 虎口余生 垂死挣扎
• 反义词： 死路一条 自投罗网 束手待毙 坐以待毙 束手就擒

英语：miss death by a hair's breath

日语：命(いのち)からがらに逃(に)出(だ)す

俄语：вырваться из когтей смер ти

德语：mit knapper Not dem Tod entgehen <mit dem Leben davonkommen>

法语：échapper à la mort <s'en tirer avec la vie sauve>

鲤鱼脱钩 | 漏网之鱼 | 黄鼠狼嘴下溜出的鸡 | 泥塘里救和尚

避开故乡是分娩（打一成语）