束:捆;绑;就:接受。捆起手来让人捉住。指毫不抵抗;乖乖地让人捉住。
《宋史 苻彦卿传》:“与其束手就擒,曷若死战,然未必死。”
束手就擒连动式;作谓语、宾语;含贬义。
见“束手待毙”(904页)。
1.同盟军就会背腹受敌束手就擒,李将不得不撤退或者全军覆灭。
2.工人们踢牛并用水枪设计它们的脸,他们还用电击和叉车强迫动物束手就擒。
3.若说像肖先生这样地位的人会雇佣一帮白痴锤击方先生然后再主动回去束手就擒,这实在是太不合常理了。
4.面对惨烈的价格战,企业家不选择鱼死网破就得束手就擒吗?
5.极通人性的“星期五”哪肯束手就擒!
英语:submit to arrest with folded arms
日语:逃(のが)れられない,抵抗(ていこう)する力がない
俄语:сложить оружие
陷阱里的猎物