①形容架子很大；旁若无人的样子。②形容装模作样。摆出毫无拘束的样子。
明 徐霖《绣襦记》：“这厮大模大样，公然慢我的。”
大模大样联合式；作谓语、状语；用于人与动物。
1.在人前大模大样，这会招人讨厌的。
2.李明故意唬着脸，大模大样地走到小侠面前，指手画脚地把小侠训斥了一顿。
3.那青年像一只斗胜的公鸡一般昂起头，大模大样地离去了。
4.尽管虎在山林中作威作福，大模大样地走来走去，但有一个最大的弱点，就是不会上树。
5.看到庙里没人，三毛大模大样地走了进去，抓起按上摆着的供品就吃。
英语：with a swagger <in an ostentatious manner>
日语：大きな顏をして，威張 (いば)りかえって
俄语：напыщенно <свобóдно>
法语：allure dégagée <grands airs>
骆驼拉车