形容说话时恭顺卑微的样子。
清 曹雪芹《红楼梦》第95回:“这里只苦了袭人,在宝玉跟前低声下气的伏侍劝慰。”
低声下气联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
同“低三下四”(241页)。
1.李柄文正低声下气地朝着一个胖乎乎的中年男子求情。
2.低声下气陪着笑脸,搜肠刮肚地,把能想到的拜年话都说尽了。
3.自觉理亏之下,杨空群早已失去了刚才那扬扬得意的样子,哪里还顾得上形象面子,低声下气起来。
4.公布时,查尔斯正好去外地。爱玛作最后努力,低声下气地恳求鲁道夫的帮助,不料他也拒绝借钱给她。
5.不同点在于,当他们这么做时,你通常可以让他们表现得低声下气,因为他们知道,你可以把业务转移到别处。
英语:speak in low voice and low breath; be obsequious
日语:声を低くしてへりくだる
德语:kleinlaut und kriecherisch
法语:air humble et soumis
井底吹喇叭 | 钻在水道眼里叹息 | 床底下吹号 | 床底下吹喇叭 | 武大郎放屁 | 井里吹喇叭;床底下吹喇叭;钻在水道眼里叹息 | 矮子放屁
风多响易沉·卷帘格(打一成语) | 放屁怕被人听到 (打一成语) | 娓娓细语不上火(打一成语) | 发言音太轻,听众有意见 (打一成语)