比喻虚假的恭敬或过分的客气。
老舍《四世同堂》三四:“比他穷的人,知道他既是钱狠子,手脚又厉害,都只向他点头哈腰的敬而远之。”
点头哈腰联合式;作谓语、定语。
1.只见乔瓦耐里一个劲儿地点头哈腰。
2.店长点头哈腰的说道“局长放心,我们店里都是正规玉材,绝对没有倒卖文物和私藏文物的嫌疑呀!”。
3.事实上,他早就饿得慌了,菜精不精致,有没有酒都无所谓,最主要的是要快,但来到酒楼,他总不能表现的像饿鬼投胎吧!小二忙点头哈腰,送他上楼。
4.本身就平凡的他,受到美女上级工作上的压迫;公司职员的白眼;家人的抱怨与不理解,曾今对他点头哈腰的同事的背叛,这些都使他痛苦不堪;但他从不信命。
5.刘猛迎了上去,点头哈腰的说道,对着这名青衣男子充满了敬畏。
英语:bow unctuously <bow and scrape>
日语:ぺこぺこと頭を下げてへつらう
半山坡上的楠竹 | 长虫过门褴 | 小鸡吃食