卑躬:低头弯腰;屈膝:弯曲膝盖;指下跪。形容没有骨气;谄媚;讨好的无耻形象。
宋 魏了翁《鹤山文集 江陵州丛兰精舍记》:“公卿大臣皆卑躬屈膝唯后,虽谢安石之贤也,而犹不能免。”
卑躬屈膝联合式;作谓语、定语、状语;用于没有骨气,谄媚讨好卖身投。
卑躬屈膝和“奴颜婢膝”、“奴颜媚骨”;都有“向别人讨好”的意思;有时可以通用。但“奴颜婢膝”偏重在“奴气”;“奴颜媚骨”偏重在“奴性”;而且一般不用在描述动作的前面。
1.真正的伟人既不大践踏小人物,也不会在皇帝面前卑躬屈膝。
2.跟赵教授比,广招正局级以上官员读所谓“论文博士”,免费发放“博士文凭”的大学,可谓卑躬屈膝,斯文扫地以尽。
3.为了钱,他们或卑躬屈膝,或巧取豪夺。一些人为了金钱不惜出卖自己的灵魂,甚至冒着生命危险去追求金钱。
4.但我认为我们还是要发扬传统,这并不是说要顺从恭敬或卑躬屈膝,只是要学会尊重别人,因为这会让生活更加美好。
5.而这时,朝廷派钦差大臣左丰到卢植军中督战,左右劝卢植向左丰行贿,卢植是个刚直的人,不想干这种卑躬屈膝的事情,愤然拒绝,左丰没讨到半点好处,于是怀恨在心。
英语:bow low and humiliate oneself
日语:自分を卑下してんにこびへつらう
俄语:раболéпствовать <раболéпно>
德语:(vor jm) auf dem Bauche kriechen <unterwürfig>
法语:s'aplatir,s'abaisser,s'humilier devant