卑躬:低头弯腰;屈膝:弯曲膝盖;指下跪。形容没有骨气;谄媚;讨好的无耻形象。
宋 魏了翁《鹤山文集 江陵州丛兰精舍记》:“公卿大臣皆卑躬屈膝唯后,虽谢安石之贤也,而犹不能免。”
卑躬屈膝联合式;作谓语、定语、状语;用于没有骨气,谄媚讨好卖身投。
卑躬屈膝和“奴颜婢膝”、“奴颜媚骨”;都有“向别人讨好”的意思;有时可以通用。但“奴颜婢膝”偏重在“奴气”;“奴颜媚骨”偏重在“奴性”;而且一般不用在描述动作的前面。
1.谀媚从来不会出自伟大的心灵,而是小人的伎俩,他们卑躬屈膝,把自己尽量地缩小,以便钻进他们趋附的人的生活核心。巴尔扎克。
2.饥饿是这个世界上最无法忍受的事,它会化成一种强烈而无可抵挡的欲望,伸出手,抓着你拽着你为一碗冒着热气的吃食尊严尽丧,卑躬屈膝。也使劲摁下你的头,让你除了那碗饭,什么也看不着。
3.是渴望教会了我什么叫卑躬屈膝。
4.再怎么说我也是一七尺男儿,为了获得好感,向一女流之辈卑躬屈膝算什么事,尽失男人尊严。
5.在美国,一些保守人士对克林顿之举相当不满,认为这是对朝鲜卑躬屈膝,只能助长了他们的气焰。
英语:bow low and humiliate oneself
日语:自分を卑下してんにこびへつらう
俄语:раболéпствовать <раболéпно>
德语:(vor jm) auf dem Bauche kriechen <unterwürfig>
法语:s'aplatir,s'abaisser,s'humilier devant