腰缠：随身携带；贯：钱串；古时穿钱用的绳索；一千文为贯。 形容钱财很多。
南朝 梁 殷芸《小说 吴蜀人》：“有客相从，各言所志，或愿为扬州刺史，或愿多赀财，或愿骑鹤上升。其一人曰：‘腰缠十万贯，骑鹤上扬州。’欲兼三者。”
腰缠万贯动宾式；作定语、宾语；比喻钱财极多。
腰缠万贯和“甲富天下”都“形容非常有钱财。”但腰缠万贯偏重于“腰缠”；一般指的是个别人较为富有；“甲富天下”偏重于“天下”；指“富有”的程度；还可指其他方面的程度。
1.七叔又拍了拍腰间，气壮如牛，俨然一幅腰缠万贯的巨富。
2.没有金饰钻戒，没有高档衣衫；没有洋车洋房，没有腰缠万贯；超脱生死与贫富，唯美爱情我最盼；艰苦度日也幸福，天荒地老不嫌寒；两情相悦共患难，相亲相爱万人羡。
3.穷人自当一贫如洗，富人理应腰缠万贯。三天两觉。
4.杨州城是自古以来名传天下的烟花胜地，不论腰缠万贯的富商公子，又或以文采风流自命的名士、击剑任侠的浪荡儿，若没有到此一游，就不算是风月场中的好汉。
5.于丹说话：满桌佳肴，你得有好牙；腰缠万贯，你得有命花；拣一座金山，你得能够拿。周末了，愿你好牙好命金银拿，好事好运永无涯。
英语：wallow in money
俄语：толстая мошнá <ворочать крупным капитáлом>