走路时脚抬得很高;神气十足。形容得意忘形的样子。
先秦 左丘明《左传 桓公十三年》:“莫敖必败,举趾高,心不固矣。”
趾高气扬联合式;作谓语、状语;含贬义。
见“踌躇满志”(163页)。
1.你的优秀和我的人生无关,请带着你的趾高气扬滚蛋吧。
2.他英语考了满分,于是便趾高气扬起来。
3.他不再趾高气扬,盛气凌人,独断独行,自作主张了。
4.不管多么趾高气扬的人在部队里面都会被磨灭得温文尔雅的。
5.最后他走过来趾高气扬的说了几句话让大家都不是很满意他。
英语:go to one's head <to be made vain or conceited by success; hold one's high; hold one's head high; be on one's high horse >
日语:鼻息(はないき)が荒(あら)い,意気揚揚(いきようよう)としている
俄语:горделивый <с горделивым видом>
德语:die Nase hochtragen <arrogant sein>
法语:se pavaner <air orgueilleux,hautain,présomptueux>
树顶奏唢呐 | 大雁飞东南;孔夫子上树;树顶奏唢呐
梅花桩上解脚布(打一成语)