魂：灵魂；魂魄。迷信的人认为人魂魄一离体；就失去知觉；无法行动。形容受到极大的惊吓；恐惧万分。有时也形容受到极大的诱惑；不能自主。
元 乔吉《金钱记》第一折：“一个好女子也，生得十分大有颜色，使小生魂不附体。”
魂不附体主谓式；作谓语、状语、补语；形容受刺激而失去常态。
魂不附体和“魂飞魄散”；都有“魂魄离体”的意思；都常形容惊恐万状。不同在于：①魂不附体可用来强调不能自主；“魂飞魄散”可用来强调不知如何是好。②魂不附体还能形容受到极大刺激；神经、行动失常；“魂飞魄散”不能。
1.狼狈逃窜的匪徒风声鹤唳，草木皆兵，吓得魂不附体。
2.突然发生地震，天摇地动的，每个人都吓得魂不附体。
3.任道元抬头起来看见，惊得目眩心花，魂不附体，那里还顾什么醮坛不醮坛，斋戒不斋戒，便开口道“两位小娘子请稳便，到里面来看一看。
4.黄毛吓得更是魂不附体，当匕首从脸侧擦过时，他吓得哇哇大叫，一股热流从裆部喷射而出。
5.我好多天没见你了，心里想你想得不行，想到你光滑的身躯我怦然心动，闻到你诱人的体香我魂不附体，正好今天是立秋贴秋膘，我今天要定你了，炖母鸡！
英语：be frightened out of one's wits
日语：びっくり仰天(ぎょうてん)する，肝(きも)をっぶす
俄语：душа не на мéсте
德语：vor Schreck auβer sich sein <vor Schreck die Fassung verloren haben>
法语：mort de frayeur <terrifié>
落魄（打一成语）