魂:灵魂;魄:是指所谓依附形体而显现的精神。指魂飞了;魄也散了。形容极度惊恐。
左丘明《左传 昭公二十五年》:“心之精爽,是谓魂魄;魂魄去之,何以能久?”
魂飞魄散联合式;作谓语、补语;含贬义。
见“魂不附体”(442页)。
1.我是怕,担不是怕我会魂飞魄散,而是怕他还没有这个能耐。
2.魂飞胆战魂飞魄散魂飞魄丧魂飞魄飏魂飞魄越。
3.犹如平地一声雷,吓得梁坚魂飞魄散,手机落地都没发觉,颤抖的看着身后若明若暗的风揉雪。
4.他使了一个法天相地的神通,这四周的虎豹狼虫,满山群怪被都战战兢兢,魂飞魄散。
5.清穆对天起誓,我在一日,这三界之内,九州之中,神伤她,我便诛神,魔辱她,我便诛魔,若违此誓,他日必定万魔嗜心,魂飞魄散。星零
英语:almost swooning with fright
俄语:смертéльно напуганный
耗子见了猫