魂:灵魂;魄:是指所谓依附形体而显现的精神。指魂飞了;魄也散了。形容极度惊恐。
左丘明《左传 昭公二十五年》:“心之精爽,是谓魂魄;魂魄去之,何以能久?”
魂飞魄散联合式;作谓语、补语;含贬义。
见“魂不附体”(442页)。
1.脸上的红道道都数不清了,有些地方还渗血,怪不得刚才能把那三个小妞吓得魂飞魄散。
2.罗冲几乎吓得魂飞魄散,心胆俱裂!咔咔咔……
3.人皇身死,百族首领大部分重伤,大部分残党魂飞魄散,少数不知所踪。
4.逆天行事,为人必会落得穷困潦倒,做妖必会落得魂飞魄散!
5.再把其他几个混混也一齐扔了出去,南飞扬魂飞魄散,这要是扔出去摔死一个半个的,他可要吃花生米了。
英语:almost swooning with fright
俄语:смертéльно напуганный
耗子见了猫