容光：脸上的光彩；焕发：光彩四射的样子。身体健康。面容有神采。形容精神饱满。
清 蒲松龄《聊斋志异 阿绣》：“母亦喜，为女盥濯，竟妆，容光焕发。”
容光焕发主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。
容光焕发和“神采奕奕”都可形容精神旺盛的样子。容光焕发偏重于面部有光彩；“神采奕奕”偏重于“精神好”。容光焕发可形容城市、街道的面貌；“神采奕奕”不能。容光焕发有时可形容其他动物；“神采奕奕”仅用于受尊敬的人。
1.刘俊东却是看出今天王俊笑容满面，容光焕发，便是说道“王俊，今天是不是有什么喜事啊，怎么看上去这么高兴!快点说出来，让我们也是高兴高兴!”。
2.香港艺人童爱玲出席一护肤品牌宣传活动，多年一直保持身材和容颜不变的童爱玲面对记者表现容光焕发。
3.织云对此毫无察觉，与阿宝产生的私情给她的生活带来了新的愉悦，这个冬天织云容光焕发地往来于社交场合和米店家中，每逢六爷去逛城南的高级妓院时她与阿宝在家里偷情。
4.白露节，采爱心珍珠一颗，好运翡翠一升，白露泉水一钵，文火熬成“珍珠翡翠白露汤”一碗，特别的爱给特别的你。祝你一生都漂漂亮亮、容光焕发！
5.阳光灿烂你的脸，星光迷恋你的眼，月光照亮你的梦，珠光保护你平安，光棍节，祝福你容光焕发、光彩照人、佛光护体、前途光明！
英语：with radiating health
日语：顏色がつやつやしている
俄语：цветущий вид
德语：strahlendes Gesicht <von blühendem Aussehen>
法语：visage rayonnant (resplendissant) <éclat du teint dǔ à la santé>