筋：筋骨；疲：疲劳；尽：完。形容非常劳累；力气已经用尽。也作“力尽筋疲”。
宋 司马光《道傍田家》：“筋疲力尽不入腹，未议县官租税促。”
筋疲力尽联合式；作谓语、定语、状语、补语；。
筋疲力尽和“精疲力竭”；都含有“极度劳苦；没一点力气”的意思。常可通用。但筋疲力尽仅表示因干活、打仗、奔走等消耗体力的活动过度劳累；“精疲力竭”除此以外；还表示劳累之外造成的精神疲劳。
1.作为你呢，工作一天了很累，这个我也能理解，因为现在社会工作压力大，密度大，筋疲力尽常有，也是事实。但是作为一个男人，关键得时候要拿的出手，一杯清茶，或一杯咖啡，夜里些许的兴奋，多和女友交流几句，让她受伤的心多一些温暖，或许会更好些。
2.劳动完毕，我已累得筋疲力尽，哪有精力和你聊天。
3.星期天我们去爬山，晚上回来已经筋疲力尽了。
4.他拼尽最后一丝勇气绝望的划着小艇追寻着虚无缥缈的力量直到筋疲力尽。
5.成千上万的人在经过一天的束缚后，在早上感到筋疲力尽的醒来。
英语：be dead tired
日语：へとへとに疲れる，くたくたに疲れる
俄语：выбиться из сил
德语：am Ende seiner Krǎfte sein <wie gerǎdert>
法语：harassé,exténué de fatigue <épuisé de fatigue>