尽:全部。所有的人都知道。
清 曹雪芹《红楼梦》第51回:“老少男女,俗语口头,人人皆知皆说的。”
尽人皆知主谓式;作谓语、宾语、定语;同家喻户晓。
1.中国女排夺取世界冠军的消息,已是家喻户晓,尽人皆知了。
2.这件事已经是满城风雨,尽人皆知了,你还遮遮掩掩干什么?
3.他是一个尽人皆知的歌星。
4.他的坏名声已尽人皆知。
5.李老师的事迹在学校里尽人皆知。
英语:be widely known
日语:だれもかも知っている
俄语:общеизвестно
德语:allen bekannt sein <aller Welt bekannt>
法语:tout le monde en est au courant
斩首示众(打一成语)