优柔:迟疑不决;寡:少;断:决断。形容做事拿不定主意;缺少决断。
先秦 韩非《韩非子 亡征》:“缓心而无成,柔茹而寡断,好恶无决,而无所定立者,可亡也。”
优柔寡断联合式;作谓语、宾语;含贬义。
优柔寡断和“犹豫不决”;都含有“拿不定主意”的意思。但优柔寡断多指在处理事情时老是缺乏决断力;可指人的性格;“犹豫不决”多指人一时(在具体事情上)的表现;一般不能指人的性格。
1.多血质缺乏耐力和毅力;胆汁质缺乏耐心、易消沉;粘液质缺乏创新精神;抑郁质则优柔寡断,易恐惧退缩。
2.即使有人非议巴结领导和淑女看烂崽,即使再软弱再优柔寡断再爱面子,她也得去看望去回报相救之恩,慰藉他那悲忧交加过早苍老的父母亲。
3.这是一则非洲谚语,其大意是优柔寡断就像后娘养的孩子,不洗手说他脏,洗手了,又说他浪费水。
4.望殿下请勿优柔寡断,举棋不定,当飙发电举,麾兵西河,拘囚圣师,驱散弟子,问罪墨门,惩戒他家,聚揽士心,稳帖学宫,庶几不负君侯临别所寄之厚望重托也。
5.他那油嘴滑舌和冷嘲热讽的机智掩盖着他的浅薄、轻率和优柔寡断。
英语:be weak and irresolute
日语:優柔不断(ゆうじゅうふだん)
俄语:крáйняя нерешительность
德语:unschlüssig <unentschlossen>
法语:manquant d'esprit de décision <être irrésolu,indécis>